Che cosa succede
La zincatura è un rivestimento di zinco, e lo zinco bolle intorno ai 900 °C — ben al di sotto della temperatura di un bagno di fusione. Il vapore si ossida in fumo fine di ossido di zinco, che provoca la « febbre dei fumi metallici »: sintomi simil-influenzali qualche ora dopo l’esposizione, che di solito passano in un giorno o due. È sgradevole, e l’esposizione ripetuta non è una cosa da accumulare.
Lo asporti
Tolga il rivestimento dalla linea di saldatura e da 20-25 mm per lato con un disco lamellare o una spazzola metallica prima di saldare. Questo elimina alla sorgente quasi tutto il fumo e migliora il cordone — la contaminazione da zinco provoca porosità oltre che malessere.
Aspiri e ventili
Tutte e due. Catturi all’arco con la bocca dell’aspiratore vicina, e lavori con l’aria che si muove attraverso il banco e lontano dalla sua faccia. All’aperto, si metta sopravvento. È il materiale in cui le due cose insieme contano di più.
Dopo
L’acciaio nudo in corrispondenza del cordone arrugginirà. Una vernice zincante a freddo o un primer ricco di zinco ripristina la protezione sul giunto, ed è la riparazione standard sulle strutture zincate.
Le domande che ci si fa davvero
Bere latte è un rimedio vero?
No. È un mito d'officina senza fondamento — nulla di quello che si beve impedisce all'ossido di zinco inalato di provocare la febbre dei fumi metallici. Le uniche misure efficaci sono togliere il rivestimento, aspirare i fumi e ventilare l'ambiente.
Posso saldare lo zincato senza asportarlo?
Si fa di continuo, e produce più fumi e più porosità. Se il giunto è strutturale o sarà ispezionato, lo asporti. Se è una riparazione al volo su un paletto di recinzione, aspiri, ventili, si metta sopravvento e accetti un cordone peggiore.
Ultima revisione 2026-08-14